Hogyan tanuljak meg egy új nyelvet?

Hatalmas rajongója vagyok a nyelveknek, mind kulturális, mind rendszer szinten. Sajnos beszélni csak angolul és németül tudok rendesen, de egy ideig autodidakta módon tanultam japánul, törökül és olaszul is. Az évek során összegyűjtöttem némi tapasztalatot, amelyeket most meg is osztok veletek!

1. lépés: Találd ki, hogy milyen nyelven szeretnél beszélni!

Miért szeretnél megtanulni egy nyelvet? Mert kell a továbbtanuláshoz? A jelenlegi/eljövendő munkádhoz? Mert érdekel a nyelvet használó népek kultúrája? Ezeket mind fontos tisztázni, ugyanis nem minden szempontból célszerű ugyanazt a nyelvet választani. Sajnos (vagy nem sajnos) a mai világban alapkövetelmény az angol tudás. Nincsenek kifogások, se kivételek. Az egész világon beszélik, számos munkahelyen követelmény és az internet nagy része is ezen a nyelven érhető el. Egyre több angol szó épül be a magyar köznyelvbe, így még az sem tudja elkerülni, aki akarja. Egy új nyelv új ajtókat nyit meg az életedben, számos új lehetőség tárul eléd általa. Szerintem érdemes egyszerre csak egy nyelvre fókuszálni, de ha már alapszinten megy a dolog, akkor nyugodtan lehet párhuzamosan többet is.

2. lépés: Hogyan kezdj neki?

Szerintem egy nyelv alapjait érdemes leülni és megtanulni. Lehet ez könyvből, tanártól vagy online tanfolyamból, ez teljesen rajtad, illetve a pénztárcádon múlik. A könyvesboltokban rengeteg tankönyv van, amit külön az otthoni tanulásra fejlesztettek ki, ám ennek is, mint minden tankönyvnek nem 1000 forint az ára, de hát áldozatok kell hozni a tanulás oltárán, ha el akarsz valamit érni. Gondolj erre úgy, mint egy befektetés a boldogságodért. Kihagysz 1-2 gyrosozást és hipp-hopp ugyanott tartasz pénzügyileg. A második opció az, hogy tanárhoz jársz. Ennek elég borsos az ára, még akkor is, ha csoportos nyelvtanfolyamra iratkozol be. Erről sajnos nem tudok sokat mesélni, mivel nem volt benne részem, de az egyik barátnőm minden percét élvezi, azt mondja, hogy nagyon jó a közösség és csomót fejlődött, tehát vannak pozitív tapasztalatok. Az online tanulásra egy univerzális opció a Duolingo nevű honlap, ahol rengeteg nyelven lehet tanulni, ingyen. Egyetlen hátulütője, hogy magyar nyelven csak az angol tanulás érhető el, de ha tudsz németül vagy angolul, akkor a japántól elkezdve a finnig bármit megtalálhatsz rajta. A szintek jól fel vannak építve, folyamatos a többirányú tudásszint felmérés.

3. lépés: Hogyan fejleszd az alaptudásod?

A leges legfontosabb szerintem az, hogy használd a nyelvet minden nap. Lehet az bármi: sorozat, film, zene, újság, cikk a neten, facebook, híradó, rádió... akármi, csak legalább egy negyed órát foglalkozz vele, mert így raktározódik el a nyelvtudásod a hosszútávú memóriába. Pár tipp részletesen kifejtve:

Zene: Hallgasd a zenét, ez által a tudatalattidba bevésődik az egész nyelv hangzása. Nézz utána a szövegnek és próbáld értelmezni, ha nem megy magadtól, akkor fordítsd le valahogyan (szótárral, neten..). A dallam miatt sokkal egyszerűbb megtanulni az adott mondatokat, mint csak a nyers szöveget, használd ki ezt a lehetőséget.

Sorozatok és filmek: Erre a módszerre esküszöm a legjobban, ugyanis ez vált be nekem a legjobban. Évekig néztem sorozatokat, és ennek hatására nagyon gyors idő alatt megtanultam angolul. Nem tudatosan, csak egyszerűen "ráragad" az emberre az a beszédstílus, a használt szlengek és a kiejtés. Nem mellesleg a szókincset is hihetetlenül fejleszti. A sorozatok és filmek nézésének több fokozata van: először magyar felirattal; majd idegen nyelvű felirattal; végül felirat nélkül, eredeti nyelven. Természetesen a harmadik lehetőség a leghatékonyabb, de a többi is érhet el nagy változásokat. Fontos viszont az, hogy a legtöbb szitkom (=szituációs komédia) nem rendelkezik egy irodalmi szókinccsel, tehát ha magasabb szinten akarsz beszélni egy nyelvet, akkor érdemes komolyabb művekre fordítani az energiáidat. (Ha érdekel titeket, hogy mely sorozatokat ajánlom, akkor majd írok erről bejegyzést.)

Újság és könyv: A könyvesboltokban számos olyan könyvsorozat kapható, amelyen meg van jelölve, hogy milyen szinten álló nyelvhasználóknak ajánlják, például az XY könyv 400 fontosabb szóval operál. Természetesen ezen felül szerepelnek még szavak, de azok ismerete nélkül is lehet értelmezni a történetet. Ha egy szót nem tudsz, arra keress rá. Lehet, hogy az első 20 oldalon minden második szót ki kell szótáraznod, de egy idő után meg tudod majd figyelni, hogy ezeknek a száma folyamatosan redukálódik. Az újságnál ugyanez a helyzet, csak ott általában kicsit hétköznapibb a szóhasználat, és a témák is aktuálisabbak.

4. lépés: Hogyan tovább?

Nyilván van oka annak, hogy elkezdtél egy nyelvet tanulni. Fontos, hogy folyamatosan új célokat találjunk, ha megvalósítottuk az előzőeket. Ha az volt a célod, hogy meg tudj nézni egy filmet angolul, akkor ne elégedj meg ennyivel. Törekedj arra, hogy szerezz egy nyelvvizsgát, vagy hogy jobb legyen a kiejtésed.. A lehetőségek tárháza végtelen, csak kell egy kis szorgalom, hogy megvalósítsd az álmaidat. Esetleg tanulj egy újabb nyelvet, de semmiképpen se hagyjad, hogy elfelejtődjön a mostani!

Pár link, ami segíthet a nyelvek tanulásában:

A BBC online angol leckéi elég magas irodalmi szinten (sajnos kezdő nincsen, de középhaladótól felfelé minden megtalálható).

5 perc angol - ingyenes online angol nyelvtanulás szórakoztató módon.

Okosító - kezdő nyelvleckék nyolc nyelven.

Japán nyelvleckék - YouTube videók által tanít nagyon egyszerű és érthető módon ez a magyar lány japánul.

100 német kezdő kifejezés - kicsit fura számomra, de hátha valakinek segít.

Nézzsorozatokat - itt szoktam sorozatot nézni, mert ki lehet választani, hogy milyen szinkronnal és milyen felirattal szeretnéd nézni a sorozatot.

Székely szavak magyaroknak - ez inkább érdekesség, mint komoly nyelvtanulás

Te milyen nyelven tanulsz? Milyen tippeket tudnál adni a többieknek? Esetleg ismersz egy jó oldalt? Írd le kommentben! Minden vélemény számít!